Conta Contos - histórias e estorinhas infantis

Cyber English

Episódio 4. "Colors and things"

Enredo e didática pedagógica

No quarto episódio da nossa série, os amiguinhos Cydan e Cyllan se divertem em uma caixa de cores e nós aproveitamos para enriquecer nosso vocabulário descobrindo o nome das cores e de coisas.

Palavras-chaves

box - caixa
colors - cores
let's see - vamos
what color is it? - que cor é?
it's blue é azul
blue - azul
blue as the sky - azul como o céu
yellow like a banana - amarelo como banana
green - verde
tree - árvore
brown marrom
chocolate - chocolate
red - vermelho
black and white - preto e branco
orange laranja
pink - rosa
gray - cinza
purple - roxo
colorful - colorido
rainbow - arco-íris

Adjetivos
Quando dizemos: colorful bird = "pássaro colorido", podemos notar o uso de uma qualidade ("colorido") atribuída ao animal. Portanto, a qualidade "colorido", assim como uma cor qualquer, é o que chamamos de adjetivo.
Em português, podemos usar os adjetivos antes ou depois do sujeito (por exemplo: "novos sapatos" ou "sapatos novos"). Porém, em inglês, os adjetivos sempre vêm antes, por exemplo: blue eyes = "olhos azuis", orange juice = "suco de laranja", good friends = "bons amigos".

Transcrição

(Action 1)
CYLLAN — Cydan, What is this?
CYDAN — This is a box, a color box.
CYLLAN — Color? What is color?
CYDAN — Color? Let's see. Come on, Cyllan.
(Action 2)
CYDAN — Look at this! Colors!
CYLLAN — Wow! Colors...
CYDAN — Yes. Let's see this... color: Blue!
CYLLAN — Blue!
CYDAN — Yes. And pressing again... Blue, blue as the sky.
CYLLAN — Blue as the sky!
CYDAN — Great! Let's see this color... Yellow!
CYLLAN — Yellow!
CYDAN — Again... Yellow like a banana!
CYLLAN — Yellow like a banana!
CYDAN — Now, it's your turn. Try, Cyllan. Try a color.
CYLLAN — Okay, so... What color is... this?
CYDAN — It's green. This color is green. CYLLAN — Green. Green like...
CYDAN — Green like a tree!
CYLLAN — And this?
CYDAN — Well, this color is brown, brown as chocolate.
CYLLAN — Wow! Chocolate!
CYDAN — Now, let's see this color.
CYLLAN — Hum, what color is this, Cydan?
CYDAN — This color is red. And this is black, white, orange, pink, gray, purple...
(Action 3)
CYDAN — Okay, Cyllan. Now, let's paint. Look at this.
CYLLAN — A tree. Very nice, Cydan!
CYDAN — Come on, my friend. Paint, you too!
CYLLAN — Hum.... Okay, let's go. Look, Cydan.
CYDAN — Wow! It's a bird, a colorful bird. Congrats, my friend!
CYLLAN — Thanks, and congrats to you too.
(Action 4)
CYLLAN — See you next time!
CYDAN — Goodbye!

Voltar para a página principal Cyber English.

Confira também a página do Programa de Estudo. usado para esta série.

Ir para o Episódio 4.