Escrita por Ery Lopes
Um clarão de luz cortou os ares franceses e trouxe os pequenos aventureiros para a verdejante praça central de Paris, onde fica a famosa Torre Eiffel.
Diante daquele magnífico símbolo, Melissa exclama:
— Que beleza!
Logo se aproximou um senhorzinho com um caixa de isopor pendurada ao corpo. Disse ele:
— Crème glacée, mes enfans?
Num primeiro momento, o menino não entendeu nada. Porém, não tardou para a sua pulseira eletrônica emitir a tradução:
— "Sorvetes, minhas crianças?"
Melissa foi quem respondeu:
— No, merci, monsieur!
— Você sabe falar francês? — Messi, admirado, perguntou à irmã.
— Eu não sabia que sabia, mas saiu! — ela respondeu.
— E o que você disse?
— Eu disse: "Não, obrigado, senhor", porque não temos dinheiro.
— Bem, dinheiro eu até tenho aqui, porém não é na moeda aceita aqui na França.
Não entendendo nada do que os meninos estavam falando, o senhor voltou a falar, o que o dispositivo eletrônico traduziu por:
— "Então vocês são estrangeiros e não falam minha língua? Não ficarão de mãos vazias. Aceitem, de brinde, um sorvete para cada, em memória Saint-Exupéry, porque vocês me cativaram!"
Eles aceitaram o presente e continuaram o passeio.
— Que delicioso creme glacée! — Messi exclamou.
— "O melhor do mundo!" — fez-se ouvir a voz da mãe dos aventureiros através da pulseira comunicadora — "Assim vocês nos matam de inveja! Estou quase trazendo vocês para cá só para lhes tomar o sorvete".
— Sem chance! — o menino apressou-se em dizer. E aproveitou para perguntar: — Em memória de quem mesmo o senhorzinhos nos deu o brinde?
— "Em memória de Antoine de Saint-Exupéry, filho. Saint-Exupéry é o autor da maravilhosa história "O Pequeno Príncipe". Já lemos esse livro para vocês, lembram-se?"
— Sim, claro! — o rapazinho retruca — A história do menino que cativa a raposa…!
— "Exatamente" — a mãe confirma.
Foi a vez de Melissa emitir sua opinião:
— Por isso que o sorveteiro nos presenteou: ele disse que nós o cativamos. Só não sei como.
Daí o comunicador ressoou a fala do pai engenhoso:
— "Eu sei como: o olhar cativante de vocês, minha pequena princesa e meu pequeno príncipe!"
E assim foi aquele "momento fofo" na família.
De volta à aventura, Melissa relatou uma curiosidade sobre a visita em Paris:
— Vi muitos casais abraçados e alguns rapazes ajoelhados entregando alianças a sua namorada e com uma declaração em voz alta.
A mamãe explicou:
— "Pois é, filha! Isso é tradicional em Paris. Por isso se diz que esta é a capital mais romântica do mundo."
Messi entrou na conversa:
— Não sei não, mas têm uns três caras ou mais por aqui de olho na minha irmã.
Enquanto o menino ria da própria gracinha, a irmã — levemente irritada — pediu ao pai para continuar a aventura.
— "Digam já adeus a Paris!" — disse o pai coruja, ao mesmo instante em que acionava o sistema para dar continuidade àquela sensacional viagem ao redor do mundo.
E você, caro leitor, se prepare para o próximo destino, pois será bem emocionante! Veja no capítulo a seguir.